Netflixs nye #1-hit er faktisk en hemmelig manga-tilpasning som faktisk fungerer

Mange fans anså det praktisk talt umulig å skape gode live-action tilpasninger av anime og manga. Mens denne populære troen har forbedret seg nylig takket være populære titler som Rurouni Kenshin og One Piece Netflix sin siste hit Siste samurai stående har nettopp bevist at vellykkede live-action-tilpasninger ikke bare kommer fra kjent manga, men obskure serier kan også bli globale sensasjoner.

De fleste seerne var ikke klar over det Siste samurai stående var basert på en manga som den har blitt sammenlignet med serier som Blekksprut spill og Shogun som ble verdensomspennende hits som originale historier. Men det er nettopp dens manga-innflytelse som har drevet frem Siste samurai stående til toppen bevise at fremtidige produksjoner må lære av det.

Netflix's Last Samurai Standing er den perfekte blåkopi av hvordan man kan bringe liv til manga

Siste samurai stående eller Ikusagami som betyr "God of War" er en samurai Battle Royale satt i Meiji-tiden som opprinnelig ble utgitt som en roman av Shogo Imamura og senere tilpasset til en manga. Siden bare tre av de seks bindene av mangaen for øyeblikket er tilgjengelige på engelsk, har mangaen ennå ikke oppnådd stor popularitet i Vesten.

Netflix sin Den siste samuraien står fanger med hell sjarmen til mangaen som er sverdmanskapen og karakterenes vekst mens de streber etter å overleve dødsspillet. Sverdkampen ble nøye koreografert på en måte som føles naturlig i stedet for som superkrefter som opprettholder seriens jordnære natur som en representasjon av en historisk periode.

Ifølge Buzzfeed Junichi Okada ønsket å skape en følelse av realisme og unngå bruk av CGI så mye som mulig. Denne forpliktelsen til å sette hjertet inn i alle aspekter av produksjonen, fra fotografering til handling, samtidig som essensen til mangakarakterene opprettholdes, var det som hjalp Siste samurai stående få kontakt med seere over hele verden.

Last Samurai Standing er en flott live-action til tross for at den er forskjellig fra mangaen

Mens endringer i live-action-tilpasninger ofte forstyrrer fansen Den siste samuraien står forskjellene reduserer ikke gleden av historien. I motsetning til mangaen der Shujiros omstendigheter og årsaken til hans behov for penger blir avslørt etter starten av Kodoku, treffer live-action-tilpasningen umiddelbart seerne med de tøffe leveforholdene i perioden etter Meiji Restoration.

Denne endringen gjør det lettere for seerne å føle med karakterene og legger til mer spenning til de tidligere kampene ettersom de allerede vet hva karakterene har å tape. Videre ble noen karakterer uventet begavet med en ny konflikt som introduserte endringer som Shujiros traumer og Tsuge Kyojins åpenbaring som vil spille en stor rolle i Siste Samurai Standing sesong 2 .

Hva gjør Siste samurai stående en eksepsjonell live-action-tilpasning er hvordan den yter rettferdighet til historien som utfolder karakterens indre tanker og sakte avslører mysteriene bak Kodoku-spillets natur uten å være en kopi av mangaen. Likevel Siste samurai stående har demonstrert mangaens potensiale til å fengsle fansen og hever standarden for fremtidige live-action-tilpasninger.