Sang Melissa McCarthy virkelig som Ursula i den lille havfruen?

• Melissa McCarthy synger imponerende som Ursula i live-actionen Little Mermaid, og viser frem uventede talenter som sanger.
• McCarthy følte seg først nervøs for å synge, men ved hjelp av en vokaltrener innså hun at sang kunne tilnærmes som skuespill.
• Tekstene til 'Poor Unfortunate Souls' ble endret i live-action-filmen for å eliminere implikasjonen om at jenter ikke skulle snakke ut av tur, men det overskygger ikke McCarthys opptreden.

Ursula spilles av Melissa McCarthy i live-actionen Den lille havfrue , men synger hun også selv? Premiere i mai 2023, De Lille havfrue er i en lang rekke Disney-live-action-nyinnspillinger. Filmen følger historien om den originale animasjonsfilmen fra 1989 om Ariel (Halle Bailey), en havfrueprinsesse som drømmer om å kunne gå til verden over bølgene. Til tross for de høye produksjonskostnadene, Den lille havfrue endte opp med å tjene imponerende 569 millioner dollar på billettkontoret (via Box Office Mojo ) og er en velkommen tilbake til undervannsverdenen.

I tillegg Ursula og King Tritons (Javier Bardem) endrede forhold som bror og søster i live-action-filmen er blekksprutskurken mer eller mindre den samme som hennes animerte motstykke. Dette inkluderer Ursulas berømte nummer, 'Poor Unfortunate Souls', som alltid var en av de beste sangene på lydsporet. McCarthy er perfekt for den onde undervannsdronningen, ettersom karakteren alltid har hatt en frekk, komisk sensibilitet for å gå sammen med sin mer skumle side, som McCarthy lett kan benytte seg av. Det er imidlertid ikke alltid lett å synge selv for de mest dyktige skuespillerne, så det var alltid et spørsmål om hvem som skulle fremføre Ursulas sang.

The Little Mermaid Soundtrack Guide: Every Old & New Song In The Movie

Live-action-nyinnspillingen av Disneys The Little Mermaid bringer tilbake mange av de nostalgiske sangene fra animasjonsfilmen samtidig som den gir noen flere.

Melissa McCarthy sang virkelig som Ursula i den lille havfruen

Melissa McCarthy sang faktisk 'Poor Unfortunate Souls' i live-aksjonen Lille havfrue . McCarthy er en komisk skuespiller, men hun har aldri hevdet å ha sang som en del av repertoaret sitt, så det er imponerende at hun var villig til å gjøre det. Det er enda mer imponerende med tanke på hvor nervøs McCarthy var før hun skulle fremføre scenen. I et intervju med I dag , snakker McCarthy om hvor mye hun ønsket å være en del av filmen, og spøker til og med at hun ville jobbe med cateringbilen på settet bare for å bli inkludert. Men når hun først ble kastet, var begeistringen kortvarig.

McCarthy sier, ' Da jeg fikk det, og jeg visste at jeg gjorde det, så var det som: 'Hva har du gjort? Som, hva har du muligens gjort? Skuespillet falt naturlig for McCarthy, men da hun husket at hun måtte synge, ble hun nervøs og ansatte en vokalcoach. Det var med sin sangtrener at McCarthy lærte å synge kunne være akkurat som skuespill . Selv trengte hun ikke å kunne synge, bare karakteren hennes 'Ursula' ville trenge det. Med den endringen av perspektiv var McCarthy i stand til å prestere på toppen av spillet sitt.

Hvorfor The 'Poor Unfortunate Souls'-tekstene ble endret

'Poor Unfortunate Souls' er en sang Ursula synger for å overbevise Ariel om å signere avtalen om å gi fra seg stemmen for beina. For det meste er de animerte sangene og live-action-låtene de samme, men sistnevnte endret noen av tekstene for å eliminere implikasjonen om at jenter ikke skal snakke utenfor tur. Alan Menken, som komponerte det originale lydsporet og jobbet med live-action-sangene med Lin-Manuel Miranda hadde dette å si (via Vanity Fair ):

' Vi har noen revisjoner i 'Poor Unfortunate Souls' angående replikker som kan få unge jenter til på en eller annen måte å føle at de ikke burde snakke ut av tur, selv om Ursula tydeligvis manipulerer Ariel til å gi opp stemmen. '

Menken selv ble litt irritert over endringene i tekstene han laget i 1989, og det er tydelig fra konteksten at når Ursula foreslår kvinner å 'hold kjeft og smil', skal det være åpenbart at hun har feil - hun manipulerer Ariel tross alt. Det er et merkelig valg av filmskaperne, men det overskygger absolutt ikke McCarthys opptreden og uventede talenter som sanger i De Lille havfrue .

Se på Disney+

• Den lille havfruen (2023)

  Regissør:

  Rob Marshall

  Utgivelsesdato:

  2023-05-26

  Skuespillere:

  Halle Bailey, Jonah Hauer-King, Melissa McCarthy, Javier Bardem, Daveed Diggs, Jacob Tremblay, Awkwafina

  Forfattere:

  Jane Goldman, David Magee, Rob Marshall

  Vurdering:

  PG

  Sjangere:

  Musikal, Familie, Fantasy, Eventyr

  Kjøretid:

  135 minutter

  Budsjett:

  200 millioner dollar

  Studio(r):

  Disney

  Distributør(er):

  Disney

  Franchise(r):

  Den lille havfrue