Shameless UK vs Shameless US: De 13 største forskjellene

• Den amerikanske versjonen av Skamløs hadde et høyere budsjett og produksjonsverdi, noe som muliggjorde mer forseggjorte aspekter av showet og målrettet mot høyere seertall.
• Skuespilleren i USA Skamløs fikk betydelig prisoppmerksomhet, med William H. Macys skildring av Frank som fikk seks Emmy-nominasjoner.
• Storbritannia Skamløs hadde litt lengre levetid, og kjørte i 11 sesonger og 139 episoder sammenlignet med den amerikanske versjonens 11 sesonger og 134 episoder.

Mens begge showene følger historien om den dysfunksjonelle Gallagher-familien, Skamløs US vs UK versjoner av showet hadde mange forskjeller gjennom sine respektive kjøringer. Fra og med 2004, Storbritannia Skamløs fulgte underklassens Gallaghers ledet av deres ubrukelige og plagsomme patriark, Frank. År senere, USA Skamløs begynte med at Oscar-nominerte William H. Macy gikk inn i rollen som Frank med serien som hadde premiere på Showtime.

Begge seriene hadde lange og bejublede løp med store ensembler og ville historier om familienes uhell. Seere som har sett begge seriene vil imidlertid vite at det var mange måter de to seriene var forskjellige på. Nyinnspillingen var i stand til å stå på egen hånd mens originalen hadde aspekter som ikke kunne forbedres. Fra karakterbuene til nøkkelhistoriene til tonen i serien, den Skamløs Amerikanske og britiske versjoner skapte to fascinerende versjoner av Gallagher-familien.

Hvor å se Shameless

david mccallum døde

Shameless: 15 beste episoder, rangert

Shameless har totalt 134 episoder, men noen av dem står hode og skuldre over resten, og tjener den ettertraktede tittelen Shameless' beste episoder.

1. 3USA Shameless hadde et høyere budsjett og produksjonsverdi

Det større amerikanske markedet er tillatt for en større skala

Selv om ingen av seriene var et stort blockbuster-epos som noen serier på TV nå, USA Skamløs dratt nytte av å sende på Showtime som ga et større budsjett enn den originale serien noen gang har hatt. Det betyr at de hadde råd til å utdype noen av aspektene ved showet, og skape mer av et skue. Selvfølgelig, som med amerikansk populærkultur mer enn britisk, er det betydelig forskjellig produktplassering og markedsføring involvert som endrer den økonomiske situasjonen.

Begge showene har brukt et forseggjort sett for å skape Gallagher-husholdningene, men OSS Skamløs har en betydelig mengde opptak på stedet . For eksempel er Patsy's en ekte bedrift. Den generelle kvaliteten på kameraene og utstyret som brukes er også bedre i den amerikanske versjonen. Generelt sett USA Skamløs var også rettet mot mye høyere seertall enn sin britiske motpart, som ble laget som et sært, men likevel kjærlig drama som forsøkte å dyrke et mindre, men likevel dedikert seertall.

30 ting om skamløs bare sanne fans visste

Dramaet som er med på å lage Shameless er åpenbart ikke så sprøtt som det som skjer i serien, men det betyr ikke at det er kjedelig.

12Skuespillet er bedre i USA Shameless (men Shameless UK har sine høydepunkter)

The US Shameless fikk betydelig oppmerksomhet

Når det kom til rollen som Frank, fikk David Threlfall mye anerkjennelse, men William H. Macy Macy spiller ham med en betydelig mer skurkaktig kant, og tjener seks Emmy-nominasjoner i rollen. Det er noen andre viktige skuespillere i den amerikanske versjonen, inkludert Emmy Rossum som Fiona, breakout-stjernen Jeremy Allen White, og den tilbakevendende karakteren Joan Cusack som Sheila Jackson som vant en Emmy for sin opptreden. Imidlertid Storbritannia Skamløs har også noen scenefortjeneste. I den første sesongen av den britiske versjonen, Steve spilles av James McAvoy , som ville fortsette å ha en enorm karriere i Hollywood med roller i X menn prequels og Dele .

elleveThe UK Shameless hadde litt lengre levetid

Andre land har også gjort sine egne nyinnspillinger

Selv om mange britiske serier har en tendens til å gå for kortere serier sammenlignet med deres amerikanske nyinnspillinger, for eksempel med The Office, er dette et sjeldent eksempel på at en britisk original har et høyere antall episoder. Showet gikk fra 2004 til 2013, og produserte 11 sesonger og 139 episoder totalt. I mellomtiden USA Skamløs kjørte også i 11 sesonger, fra 2011 til 2021. Den produserte imidlertid bare 134 episoder, bare fem sjenert av Storbritannia Skamløs .

For å kreditere hver versjon har begge programmene mottatt mange priser og høye seertall. Det har også vært andre internasjonale tilpasninger av showet basert på den originale britiske serien, inkludert en i Tyrkia kalt Vår historie , ringte en i Pakistan Vår historie , og en russisk versjon kalt Besstydniki .

10Naboene er forskjellige (men sentrale i begge)

UK Shameless har to forskjellige familier som bifigurer

Kev og Vee finnes i begge versjoner, men forlate Storbritannia Skamløs etter den fjerde sesongen . På den tiden i den versjonen ble Maguire-familien mer sentrale karakterer. USA Skamløs versjonen av dem, Milkovich-familien, har ikke akkurat samme type dynamikk, selv om Ian og Mickey er romantisk involvert en stund. De forblir sidekarakterer for resten av serien, med liten eller ingen involvering i de siste sesongene (bortsett fra Ians avreise øyeblikk når han kommer i fengsel).

Kevin og Veronica i USA Skamløs er mye mer fremtredende og hjelpsomme mot Gallaghers, med Veronica som Fionas beste venn i begge versjoner og Kev er mer vennlig med Frank i Storbritannia Skamløs . Parene i begge versjonene ønsker seg barn, med Storbritannia Skamløs par som prøver å kjøpe et rumensk foreldreløst barn og blir tatt for det. Ekteskapet deres i Storbritannia Skamløs virker mye mer skjelven, med Kevs ekskone Roxy som kommer tilbake og ødelegger forholdet deres.

9Det er mindre sensur og mer modent innhold i Shameless UK

Tonen i showet gir en annen kontekst til emnet

Begge versjoner av Skamløs er kjent for sitt uhindrede syn på Gallaghers liv, inkludert nakenhet, narkotikabruk, banning og mer. Imidlertid Storbritannia Skamløs skyver linjen bare litt mer mot voksent innhold. For eksempel føles Ians sexscener mer sensurert i USA Skamløs , men dette er ikke helt showets feil. Skuespilleren som spiller Ian (Cameron Monaghan) i den amerikanske versjonen var mindreårig da de filmet noen av disse scenene.

Det ser også ut til å være mye mer fullfrontal mannlig nakenhet i Storbritannia Skamløs enn det er i den amerikanske serien. Dette er imidlertid ikke overraskende, gitt det Britiske sensorer var spesielt slappere om nakenhet på den lille skjermen enn sine amerikanske kolleger på 2000-tallet . Forskjellen er også delvis ned til hensikt, med den britiske versjonen av Skamløs bevisst gå for sjokkfaktor mye oftere takket være å lene seg mer inn på komediesiden av drama enn Skamløs amerikansk versjon.

Skamløs: 10 karakterer som faktisk er verre enn Frank

Franks handlinger skadet Gallaghers uopprettelig, men det var mange andre karakterer i showet som var mye verre enn han var.

8USA og Storbritannia Shameless har forskjellige romantikk

Ian og Mickeys forhold er den mest bemerkelsesverdige endringen

Mange av de romantiske forholdene mellom karakterene utspiller seg annerledes når man ser på Skamløs Storbritannia vs USA. I Storbritannia Skamløs , Ian ender opp med å gifte seg med en kvinne etter at hans affære med Mickey tar slutt, mens han er i USA Skamløs Ian og Mickey gifter seg i sesong 10-finalen. En annen stor forskjell er det Monica og Frank har et syvende barn , Stella, i Storbritannia Skamløs . I den amerikanske serien dør Monica i sesong syv med bare seks barn bak. Etter det går Frank gjennom en rekke nye romantiske interesser, som alle ser ut til å dø eller forlate.

når er squid game sesong 2

Alt i alt, siden forholdene hver karakter har i Skamløs er knyttet til tomten per definisjon, er dette kanskje området med det mest bemerkelsesverdige forskjellsnivået. Ved slutten av den britiske og amerikanske versjonen av Skamløs, hver hadde sine egne unike plottråder og narrative buer, og begge hadde eksklusive karakterer som ikke dukket opp i den andre versjonen. Som sådan er det mange forhold i USA Skamløs som ikke skjer noe sted i den britiske versjonen av historien, og omvendt.

7Gallagher-familien holder sammen i USA Skamløs

Det var flere rollebesetninger i Storbritannia Shameless

En av de største forskjellene i tilfelle av Skamløs UK vs US er den amerikanske Gallagher-familien som ikke glir fra hverandre. I Storbritannia Skamløs , mye av hovedrollen forlater etter hvert. Fiona er ikke i den tredje sesongen, da hun drar kort for å være sammen med Steve. Publikum vet hvordan det scenariet fungerte for henne i USA Skamløs . Imidlertid forlot Emmy Rossum til slutt det amerikanske showet etter sesong 9.

Mange av de andre hovedkarakterene fra Gallagher har forlatt hele sesonger i Storbritannia Skamløs . Frank er egentlig den eneste som holder seg hele løpeturen. Ved slutten av den britiske serien virker det som om hele fokuset har flyttet seg bort fra Gallaghers og over på nabofamiliene deres. Mest av USA Skamløs kastet fast til siste slutt , og holder det eneste fokuset på Gallaghers.

6Storbritannia Frank Gallagher er ikke like ille

Hans dårlige oppførsel kommer ikke i nærheten av Macys versjon av Frank

Mens Storbritannia Skamløs ' Frank er fortsatt en stereotyp alkoholiker på skjermen, han er ikke nødvendigvis grusom og har en borderline funksjonelt forhold med Gallagher-barna . Fiona blir lei av å ta vare på faren sin, men forholdet deres er ikke på langt nær så omstridt og ustabilt som det er i USA Skamløs . I Storbritannia Skamløs , Frank er mye mer et offer for sine egne omstendigheter i stedet for den eneste årsaken til dem.

Han prøver å hjelpe barna sine til tider, i stedet for å utnytte dem som USA Skamløs Frank gjør det. Den amerikanske Frank Gallagher har gjort noen virkelig forkastelige ting alt for pengers skyld, inkludert å miste Liam i et veddemål, overbevise Carl om at han har kreft, ødelagt Dotties hjertetransplantasjon slik at han kan hente pensjonen hennes, og mye mer. Storbritannia Frank Gallagher er neppe den perfekte faren, men det er også mange flere øyeblikk når han overvinner sine indre demoner for barnas skyld - selv om han havner i en rekke komiske uhell på veien.

5USA Skamløse har russisk innflytelse

Karakteren til Svetlana var integrert i USA Skamløs

En av de mest bemerkelsesverdige karakterene i USA Skamløs som ikke vises i Storbritannia Skamløs er Svetlana. Hun kommer først på showet som en russisk sexarbeider ansatt av Mickeys far etter å ha fanget ham med Ian. Imidlertid blir hun gravid med barnet hans og begynner å bo sammen med ham. Til slutt havner hun i et tre-veis forhold med Kev og Vee, og prøver på et tidspunkt å ta kontroll over baren.

Svetlana hadde en betydelig innvirkning på showet og var til stede i fem sesonger før Isidora Goreshter dro i sesong 8 . Omvendt, mens det er mindre russiske karakterer som dukker opp i episoder her og der, er de sjelden eller aldri navngitt og eksisterer bare for å tjene spesifikke plottpunkter, vanligvis rundt de kriminelle utnyttelsene til Maguires.

4Storbritannia Shameless har en irsk innflytelse

Forskjellene mellom Milkovichs vs Maguires er betydelige

I motsetning til USA Skamløs , Storbritannia Skamløs så en større inkludering av Maguire-familien (Storbritannias versjon av Milkovich-familien), og de irske gangsterene hadde en enorm innvirkning på historien. Milkovichs tjente hovedsakelig sin hensikt som en stor innflytelse mot Ian og Mickeys forhold, med noe sporadisk kaos som ble kastet inn for god ordens skyld. Maguires hadde en mye større eierandel i det totale plottet.

Maguires innflytelse i narkotikasalg og andre kriminelle organisasjoner er en stor del av Storbritannia Skamløs , og de har også flere barn enn Milkovichs. Mimi og Paddy Macguires eneste datter Mandy går bort i serie 6, og Mandy endte opp med å få en datter, Katie, med Lip Gallagher . Maguires driver også The Jockey, den britiske versjonen av The Alibi Room, i stedet for Kevin og Veronica. Når man ser på Skamløs Storbritannia vs USA, Maguire-familien hadde en mye større innflytelse på historien enn Milkovichs.

Skamløs: Hvor gamle karakterene er i begynnelsen og slutten av showet

Shameless ble sendt på Showtime i 11 sesonger mellom 2011 og 2021, men hvor gamle var Gallagher-barna ved starten og slutten av showet?

3Puben i Storbritannia Shameless er ingenting som Alibi-rommet

The Future Of The Alibi Club spiller inn i finalen

I Storbritannia Skamløs , The Jockey drives av forskjellige karakterer før den til slutt eies og drives av medlemmer av Maguire-familien. Først var det Karen og Jamie, så var det Mimi, og så var det tilbake til Karen og Jamie igjen. På USA Skamløs , Kev og Vee overtar The Alibi Room og driver det konsekvent. Det inkluderer Svetlanas forsøk på å ta over kontrollen av baren fra dem når hun innser at de ikke er de mest økonomisk dyktige personene. I løpet av Skamløs seriefinalen vurderer Carl å kjøpe The Alibi Room og gjøre det om til en politibar.

2USA Skamløst forbedret karaktervekst

Det amerikanske ensemblet føles til tider for stort

I Storbritannia Skamløs , tidslinjen går mye raskere, og publikum får ikke kontakt med karakterene de gjør i USA Skamløs . De flere rollebesetningene som går ut av serien er en grunn til dette. Som et resultat, det tar bort mer av tiden seerne blir kjent med disse karakterene før du sier farvel. Det er også så mange forskjellige karakterer i Storbritannia Skamløs som forblir som bikarakterer i USA Skamløs at det blir litt for distraherende å koble til alle.

1COVID-19 var ikke skamløs i Storbritannia

Frank får en lykkeligere slutt i den britiske versjonen

OSS Skamløs ' Frank Gallagher måtte betale for sine synder, og showrunners tok det riktige valget i å drepe ham COVID-19 i seriefinalen . Siden USA Skamløs endte i 2021, ble koronaviruspandemien inkludert som en del av historien i den siste sesongen, mens dette av åpenbare grunner ikke spilte noen rolle i Storbritannia Skamløs . Skjebnen til Gallagher-familiens patriark er en av de største forskjellene Skamløs USA vs britiske versjoner.

hvor mange episoder av jack ryan sesong 4

Storbritannia Skamløs så Frank forsone seg med familien og Fiona etter at hun tilbød ham kalde kontanter for å gå bort fra familien uten konsekvens og han nektet. USA Skamløs , derimot, så Frank diagnostisert med alkoholisk demens og sakte mistet alle sine evner og verdighet, og Emmy Rossum kom ikke tilbake som Fiona for finalen. Frank prøver å begå selvmord og mislykkes, og legger igjen en lapp til familien som går helt ubemerket hen, men det er hans COVID-19-infeksjon som til slutt var slutten på ham.

• Skamløse USA

  Skuespillere:

  Emmy Rossum, William H. Macy

  Utgivelsesdato:

  2011-01-09

  Årstider:

  elleve

  Sjangere:

  Drama

  Nettverk:

  Showtime

  Strømmetjeneste(r):

  Hulu, Netflix

  Regissører:

  William H. Macy

  Showrunner:

  John Wells