Kontoret Storbritannia vs USA: 15 største forskjeller

• Office US hadde mer romantikk med flere par og fokus på forskjellige forhold, mens den britiske versjonen fokuserte hovedsakelig på romantikken mellom Tim og Dawn.
• Den amerikanske versjonen hadde mer karakterutvikling på grunn av sin lengre løp, noe som ga bifigurer mer dybde og historielinjer.
• Den amerikanske versjonen hadde færre cringe-verdige øyeblikk sammenlignet med den britiske versjonen, ettersom Michael Scotts pinlige øyeblikk ble temperert med øyeblikk av mykhet og forløsning.

Når det gjelder Kontoret Storbritannia vs USA, det er mange bemerkelsesverdige forskjeller som er verdt å sammenligne. Svaret på hvilken som er best avhenger av flere forskjellige faktorer, men mye av det koker ned til publikums syn på deres spesifikke komiske stylinger. Forskjellene mellom Steve Carells elskelige bøller og Ricky Gervais' uutholdelig ærlige oppfatning av en ondsinnet sjef som er oppblåst over sin egen selvviktighet fremhever de forskjellige smakene. Det var imidlertid flere forskjeller enn bare sjefene som hadde tilsyn med de respektive arbeidsplassene.

Bortsett fra kulturelle forskjeller, Kontoret UK kjørte bare for to serier, mens den amerikanske versjonen av Kontoret hadde et 9-sesongsløp som tilbød større karakterutforskning og friske historielinjer. Humoren på begge showene er også relativt forskjellig, selv om de deler en tilhørighet til uutholdelige øyeblikk av annenhånds forlegenhet. Navn ble også endret for visse karakterer i den amerikanske tilpasningen, forhold ble endret, og til slutt var disse showene veldig forskjellige sitcoms på arbeidsplassen.

De beste TV-programmene gjennom tidene, rangert

De beste TV-programmene gjennom tidene vil bli debattert for alltid, men det er klare utfordrere. Dette er de aller beste TV-programmene gjennom tidene, rangert.

Kontoret Storbritannia kan streames på Hulu og Kontoret USA kan streames på Peacock.

strøm saltbrenning

femtenKontoret USA hadde mer romantikk

Tim And Dawn-romantikken var mindre sentral i den britiske versjonen

Hovedromantikken i den britiske versjonen av Kontoret var Tim og Dawn. Dawn er forlovet med Lee, til tross for en tydelig gjensidig tiltrekning mellom henne og Tim. Serien avsluttes med at Tim forkynner følelsene sine for henne, men Dawn nekter å forlate Lee. Imidlertid ender Dawn med å kysse Tim i spesialtilbudene for julefest og avslutter forlovelsen hennes. Forholdet deres var det søte stedet mellom Davids humoristiske motbydelighet og Gareths arroganse.

Kontoret romantikken mellom Pam og Jim var også hovedfokuset for det meste av det amerikanske showet. Men etter hvert som sesongene gikk, var det flere par å fokusere på. Angela og Dwight var et par en stund og giftet seg til slutt i seriefinalen. Andy og Erin, Phyllis og Bob, og Erin og Pete er andre eksempler. Til og med Michael fant romantikk med sin tidligere HR-sjef, Holly . Kontoret sakte fokusert på par alle elsket eller hatet.

14Kontoret i USA hadde vaktskifte

Den britiske versjonen ble avsluttet før casting-endringer var nødvendig

En annen av de største forskjellene i tilfelle av Kontoret UK vs US er at den amerikanske serien fortsetter uten at den store sjefen jobber der. Med bare to sesonger, den britiske versjonen av Kontoret hadde ikke mye tid til å introdusere nye karakterer eller flytte dem rundt, slutter med at David ble sparket . Likevel gjorde den amerikanske versjonen det. Gjennom sine ni sesonger skildret showet noe som vanligvis skjer på kontorer - folk kommer og går.

Den med størst effekt var Michaels avgang i sesong 7. Dette førte til at flere personer satt i managersetet som Kontoret prøvde å finne Michaels erstatter. En annen endring skjedde da Pam ble forfremmet til salgsrepresentant og Erin ble resepsjonist. På en måte viste det at det kunne gjøres fremskritt på et lite kontor i en mellomstor by.

Det er bare én måte at omstart av kontoret kan fungere (og du liker det kanskje ikke)

En potensiell omstart av The Office kan gå galt av mange grunner, men det er én risikabel måte å bringe serien tilbake på som faktisk kan fungere.

1. 3Office US hadde flere underplott

Det britiske kontoret unngår overordnede historielinjer

Selv om dette også kan skyldes hvor lang tid serien var på lufta, den amerikanske tilpasningen av Kontoret vinner ut for delplott. Det var faktisk underplott i hovedhistorien til Storbritannia Kontor , men de ble raskt løst og vanligvis innenfor samme episode . Hvis de ikke ble avsluttet ved slutten av serien, ble de stående åpne for publikum å tenke på. På noen måter var dette bra. I andre forlot det fans av originalen Kontor ønsker mer.

utover edderkopp-versene

Noen av subplottene til den amerikanske versjonen varte i en hel sesong eller til og med flere år. Dette skapte bedre sesonger enn andre. Dwights mål om å bli grenens manager var ett, et subplot som uten tvil spenner over hele serien. Skandalen mellom Oscar og Angelas ektemann gikk også i en sesong eller to. Det hjalp denne versjonen av Kontoret for å unngå å være en en-spøk-serie.

12Office US hadde færre cringe-verdige øyeblikk

David Brents mangel på selvbevissthet var morsomt ubehagelig

Humor er en annen kilde til splittelse i Kontoret Storbritannia vs USA-debatt, og den britiske versjonen stolte mye mer på sine pinlige øyeblikk. Mye av dette har å gjøre med karakterforskjellene mellom USAs Michael og Storbritannias David. David var en blowhard hvis pinlige øyeblikk vanligvis kom når han forsikret andre om sin kompetanse og dyktighet, for eksempel da han hevdet at han ville ha sendt Neil 'gjennom veggen' i sesong 2, episode 2, 'Appraisals', eller da han spilte av å mislykkes i en medisinsk undersøkelse i sesong 1-finalen, 'Judgement'.

Michael hadde absolutt sine grufulle episoder i den amerikanske versjonen av programmet. De fleste av dem fant sted i løpet av de første sesongene da karakterens profil lignet den til Storbritannias David Brent. Men mens showet fortsatte, ble Michaels øyeblikk av forlegenhet dempet med mykhet. Kontoret Den beryktede 'Scott's Tots'-episoden var en av de vanskeligste å se, men viste til slutt Michaels store hjerte.

elleveKontoret USA hadde en lykkeligere slutt

The Office UK ble sittende fast med sin mer kyniske stil til slutt

Når det kommer til hvordan de to sitcoms konkluderte, Kontoret USA hadde den beste finalen. Skjønt finalene til begge versjoner av Kontoret hadde lignende elementer (å få alle til å samles for et bilde i stedet for kontorpersonalet), var den britiske versjonen mer undertrykt. Det viste alle tre år senere i ulike former for skuffelse . Spesielt David, som fortsatte å henge rundt på det gamle kontoret for oppmerksomhet.

ginny og georgia sesong 3

Finalen av Kontoret USA hadde på samme måte et tidshopp for å se på hvordan karakterene ble. For det meste hadde alles liv en lykkelig slutt. Til og med karakterer som Andy, showets sadsekk, endte opp med å oppfylle drømmene sine på en eller annen måte og forklarte grunnen til at et filmteam fulgte dem i flere år i mellomtiden. Alt i alt, Kontorets Finalen var perfekt, og den fikk seerne til å føle seg godt om gjengens liv etter at showet var over.

10David Brent var ikke innløselig som Michael Scott

Michael var elskelig for alle sine feil

En stor ting som skiller de to seriene av Kontoret er dens to hovedkarakterer. Selv om både David Brent og Michael Scott er morsomt tafatte sjefer, David Brents karakter var aldri noen publikum skulle like . Michael Scott er uvitende, taktløs, smålig og selvsentrert, men han klarer å ha noen forløsende egenskaper, i motsetning til David. I motsetning til amerikanske programmer, føler ikke britiske programmer ofte behovet for å gjøre seriens stjerner mer seervennlige. I den amerikanske versjonen av Kontoret, mennesker kan (og gjør) endre seg til det bedre, mens i Kontor I Storbritannia forblir karakterene statiske og en del av serien handlet om å se David få det som kom til ham.

En skikkelig omstart på kontoret ville trenge for å bryte Michael Scotts perfekte avslutning (men det er verdt det)

Hvis en reell omstart av The Office noen gang skjer, kan det risikere å ødelegge Michael Scotts perfekte serieavslutning, men det trekket vil til slutt lønne seg.

9Office US hadde mer karakterutvikling

Dette skyldes sannsynligvis at det går lenger

For det meste, både britiske og amerikanske versjoner av Kontoret har like mange karakterer, men den amerikanske birollen er mye mer velutviklet. Dette er sannsynligvis fordi Ryan 'The Temp' (B.J. Novak) og Toby fra H.R. (Paul Lieberstein) fungerer også som hovedforfattere for showet , som fikk 7 flere sesonger enn Kontoret Storbritannia.

Når en bifigur skriver utallige episoder for serien, kommer de uunngåelig til å utvide dybden av støttende rollebesetningsmedlemmer. Hadde Kontoret Storbritannia har fått mer tid på lufta, er det mulig at showet kunne ha forgrenet seg til å inkludere mer om livene til Jennifer, Ricky eller Chris. Mens noen hevder at det begrensede oppløpet gjorde det til et bedre show totalt sett, led birollebesetningen av det korte løpet.

reptilfilmplott

8Pam var mer selvsikker enn Dawn

Dawn satt fast i samme rolle for hele serien

Mange karakterer fra Kontoret OSS ble plukket rett fra originalen og rett og slett gitt nye navn - dette var tilfellet med Dawn og Pam. Både Pam og Dawn er litt undertrykte, nabojente-typer som begge sitter fast i blindveisstilling som resepsjonist og lar drømmene deres falle av veien til fordel for å gifte seg med sin underparede forlovede, men de har en klar forskjell.

Dawns karakter er mye mindre selvsikker og forblir bundet til livet hennes som resepsjonist gjennom hele showets lengde. Pam har imidlertid en nesten sommerfuglaktig transformasjon fra en undervurdert, usikker kontorarbeider til en selvsikker, vellykket kvinne. Det er mulig at hvis Kontoret Storbritannia fikk mer tid på lufta enn Dawn kunne ha opplevd denne transformasjonen, ettersom hun ender opp med å forlate Lee for Tim i 'Christmas Party'-spesialen. Imidlertid fikk hun rett og slett ikke nok skjermtid til å utforske henne kunstneriske ambisjoner på samme måte som Pam var .

7Tim var mer troverdig enn Jim

Jim ble gjort til den mer imponerende kjærlighetsinteressen for Pam

Mens John Krasinskis Jim var en stor karakter, Kontoret Storbritannias Tim kommer ut på topp for å være litt mer realistisk. I den britiske versjonen er Tim en ekte underdog som bor sammen med foreldrene sine og har en god del sjarm (men ikke for mye). Det er hans middelmådighet som gjør ham mer relaterbar og på sin side lettere å rote etter når han endelig får motet til å dele følelsene sine med Dawn.

Tim presterer bra på jobben, men drømmene hans forblir matte og han er ikke spesielt motivert. Amerika, på den annen side, kunne ikke ha Pams viktigste kjærlighetsinteresse som fortsatt bodde hos foreldrene. Som et resultat ble Jim Halpert gjort til en 'bedre fangst' for amerikanske publikummere (og for Pam), slik at forholdets tidslinje kunne fortsette. Jim var mye mer sjarmerende og steg opp i Dunder Mifflins rekker basert på dette, siden han sjelden ble vist å jobbe eksponentielt hardt.

6Dwight var mer spennende enn Gareth

Gareths krumspring var mindre ville enn Dwights

Uten tvil en av de største karakterforskjellene mellom Kontoret Storbritannia vs USA var det av Gareth Keenan og Dwight Schrute. Dunder Mifflins Dwight Schrute er et perfekt eksempel på en amerikansk bifigur som tar sitt eget liv. Dwights karakter er irriterende, men han er også et av de fremtredende medlemmene av showet på grunn av hans morsomme krumspring, Amish-lignende bakgrunn og morsomme one-liners.

Gareth er derimot mer realistisk og derfor mindre spennende. I motsetning til Dwight, er Gareth den irriterende, glorifiserte ærendutten som faktisk jobber på et kontor. Han er en kalkulert og uvitende militær tøs som mener at alt på kontoret bør drives i henhold til spesifikasjonene hans. Han har alltid rett og alle andre tar feil, men ville sannsynligvis gjort det delta aldri i krumspring av Dwight-typen som å sette i gang en brann fordi ingen hørte på brannsikkerhetsdemonstrasjonen hans.

5Kontoret i USA var mye lengre

Den britiske versjonen gikk en kort og søt løpetur

Som det er klart med utforskningen av The Office UK vs US, kommer en stor faktor i mange av forskjellene mellom seriene ned til det enkle faktum at den amerikanske versjonen var på mye lenger. Totalt 201 episoder av Kontoret ble sendt over ni sesonger i USA. Til sammenligning var det bare 12 episoder av den britiske versjonen (og to spesialiteter). Det er mange som føler at denne forskjellen er det som gjør den britiske versjonen til den bedre. Selv om det var elsket i mange sesonger, er det en sterk følelse av det Kontoret USA burde ha sluttet mye tidligere og mistet mye av sjarmen mot slutten. I motsetning, Kontoret Storbritannia var et flott show fra begynnelse til slutt uten svak sport.

4Office US hadde flere gjestestjerner

Storbritannias mindre budsjett tillot ikke store navn

Det vil nok ikke overraske publikum å finne ut det i tilfelle Kontoret Storbritannia vs USA, den amerikanske versjonen hadde et mye større budsjett, noe som førte til en haug med gjesteopptredener fra noen store gjestestjerner, inkludert Idris Elba, Will Ferrell, Amy Ryan, Kathy Bates og Rashida Jones. Ricky Gervais dukket til og med opp og spilte sin egen karakter, David Brent, i Kontoret sesong 7, episode 13, 'The Seminar', hvor han en gang ble venn med Michael Scott utenfor en heis og deretter søkte jobb hos Dunder Mifflin. Storbritannias versjon la derimot aldri star power komme i veien.

guardians of the galaxy vol 3

Kontorets falske Jack Black/Cloris Leachman-film forklart

The Office hadde en gang Jack Black og Cloris Leachman i en trailer for Mrs. Albert Hannaday. Er The Offices Mrs. Hannaday-film ekte?

3Det er en forskjell i komisk stil mellom Office UK og Office US

Storbritannias tørre humor i kontrast til USAs sprø komedie

Begge versjoner av Kontoret er et perfekt eksempel på det store forskjeller mellom amerikansk og britisk humor . Fremfor alt satte britene pris på de grusomme, realistiske karakterene i showet, så vel som den brutalt ærlige, om enn satiriserte, skildringen av kontorlivet. Derimot forble karakterene statiske gjennom hele showets lengde. Amerikanere, på den annen side, ønsket flytende karakterer og sprø, overdreven humor for å oppveie det irriterende slitet ved å jobbe på et kontor. Med andre ord, britiske publikum så på Kontoret så de kunne le av seg selv, men amerikanere så på Kontoret slik at de kunne le av karakterene.

2Office UK var mer pessimistisk

Office US omfavnet varmen til sine karakterer

Kulturforskjeller spiller en stor rolle i Kontoret Storbritannia vs USA, og den originale serien så uten tvil glasset som halvtomt. Britisk kultur er overveldende pessimistisk med tanke på fremtiden, ifølge en meningsmåling om Den uavhengige , mens amerikanere anses som veldig optimistiske i sammenligning. Denne sterke kulturelle forskjellen kan sees i historiene til begge versjonene av showet.

Den britiske versjonen er mer sardonisk og kynisk, mens den amerikanske versjonen er lettere, varmere og lettere å se. Generelt tror amerikanere at folk kan forandre seg til det bedre, og dette sees i forholdet mellom Pam og Jim og Michael Scott selv. Så like som Michael Scott og David Brent er, er avslutningene deres drastisk forskjellige, med Michael gifter seg og går videre med Holly og David henger fortsatt rundt på kontoret for oppmerksomhet.

1Office US har en mer glammig rollebesetning

Office UK holdt en konsistens med sine karakterer

En av de siste forskjellene i Kontoret Sammenligning mellom Storbritannia og USA er hvordan karakterenes utseende endret seg over tid. Mange av karakterene i den amerikanske tilpasningen fikk sterke transformasjoner, spesielt Jim og Pam. Jim var høy, søt, morsom og veldig pen, men på en tilgjengelig måte. I mellomtiden endret Pam frisyren og la til moderne klær i garderoben.

Selv om verken Dawn eller Tim fra den britiske versjonen er uattraktive på noen måte, karakterenes utseende forblir den samme. Garderoben i det britiske showet forblir stillestående, selv om dette også kan skyldes seriens korte løp. Hvis det hadde blitt gitt mer tid, ville Tim og Dawn muligens ha fått glow-ups ettersom livene deres endret seg. I den amerikanske versjonen forbedres både Jim og Pams utseende etter hvert som livene deres forbedres, men hele denne ideen kan ha gått imot Kontoret Storbritannias mørkere utsikter.

• Kontoret

  Skuespillere:

  Mindy Kaling, Jenna Fischer, Kate Flannery, Ed Helms, Craig Robinson, Paul Lieberstein, Ellie Kemper, B.J. Novak, Angela Kinsey, Oscar Nunez, Rainn Wilson, Brian Baumgartner, Phyllis Smith, Leslie David Baker, Creed Bratton, Steve Carell, John Krasinski

  Sjangere:

  Komedie, Drama, Sitcom

  Utgivelsesdato:

  2005-03-24

  Årstider:

  9

  Historie av:

  Ricky Gervais, Stephen Merchant

  Forfattere:

  Mindy Kaling, Paul Lieberstein, Michael Schur, Ricky Gervais, Greg Daniels, B.J. Novak

  Nettverk:

  NBC

  Franchise(r):

  Kontoret

  Regissører:

  Greg Daniels, Paul Lieberstein, Paul Feig, Randall Einhorn, Ken Kwapis

  Showrunner:

  Greg Daniels