Forbruk

Forbruk Remake med live-action gjorde en stor endring av en minneverdig karakter, og regissøren har nå gitt en forklaring. Disneys siste og muligens beste nyinnspilling bringer tilbake hjertet og humoren til den animerte klassikeren i 2002 mens han oppdaterte flere elementer for en mer realistisk tone. En av de største endringene er Cobra -bobler. Opprinnelig en eks-CIA-agent som ble sosialarbeider, er Bubbles delt inn i to live-action-roller: en CIA-agent (Courtney B. Vance) og en ny sosionom kalt Mrs. Kekoa, fremstilt av den opprinnelige Nani-stemmeskuespilleren, Tia Carrere.

I et nylig intervju med USA Today , direktør Dean Fleischer Camp forklarte at Cobra Bubbles 'endringer var forankret i realismen som kreves for live-action-formatet. I følge Camp var det lett for publikum å tro at en ruvende mann med en 'Cobra' tatovert på knokene hans var en sosionom i den animerte filmen. Den typen overdrevne karakterdesign oversetter imidlertid ikke overbevisende til live-action. I tillegg bringer dynamikken mellom Nani (Sydney Agudong) og Carrere fru Kekoa ekstra dybde. Les hans fulle kommentar nedenfor:

For å kjøpe disse to jentene som blir skilt i en live-action-film, kunne du ikke virkelig ha representanten for den antagonistiske styrken være en komisk stor fyr med tatoveringer på knokene hans, som av en eller annen grunn også er en sosionom. [...] Denne voksne Nani, med all sin visdom, gir nå en yngre versjon av seg selv. Det er vakkert.

Snakker med Entertainment Weekly , Fleischer Camp fortsetter sin forklaring på Cobra Bubbles 'karakterendring. Han sier at denne kreative avgjørelsen hjelper historien til å føle seg mer følelsesmessig troverdig, mens han fremdeles hedrer ånden i originalen, spesielt i scener angående Lilos potensielle separasjon fra søsteren. Dette er hva regissøren sa:

Hvis den dramatiske innsatsen til Lilo er at hun kommer til å bli skilt fra søsteren, trenger du en person som faktisk betjener disse innsatsen på en troverdig måte. Du kan slippe unna med at det å være Cobra bobler i en animasjonsfilm-en 6-fot-5 enorme fyr med 'Cobra' tatovert på knokene hans er på en eller annen måte en sosionom i den verden.

Jeg tror ikke du slipper unna med det på samme måte i en live-action-film. Det ledet mye av beslutningstakingen vår - hvordan man lander flyet når det gjelder de emosjonelle realitetene som foregikk i filmen.

Hva dette betyr for Lilo

Cobra Bubbles ble delt opp i to karakterer av en grunn

Endring av Cobra Bubbles 'rolle var ikke bare en kosmetisk oppdatering for live-action-versjonen; Det omformet også det emosjonelle sentrum av filmen. I hjertet, Forbruk handler om to søstre som prøver å holde familien sammen under umulige omstendigheter. Trusselen om at de blir skilt av sosiale tjenester er et dypt alvorlig tema i begge filmene, og for å få den historien til å resonere realistisk, trenger den antagonistiske kraften å føles ekte. Ved å dele opp Cobras rolle i en sosionom og en CIA -agent, Filmskaperne la vekt på Nanis kamp på en mer jordet måte for dagens publikum.

Skal bli

Da de kunngjorde at Cobra Bubbles ville bli spilt av Courtney B. Vance i stedet for Ving Rhames i live-action Lilo

Denne endringen tillot også denne nye versjonen av Forbruk å balansere tonene bedre. Sci-Fi-kaoset av Stitch (Chris Sanders) og de fremmede kreftene som ønsker å fange ham, presser naturlig nok historien mot galhet, men den menneskelige historien holder innsatsen jordet. Å ha en 'realistisk' sosionom hjelper filmen med å opprettholde en følelse av fare utenfor Stitch, Og fremhever Nanis desperate forsøk på å bli hos Lilo (Maia Kealoha) i en verden hun knapt holder følge med. Ved å gjøre denne buen mer relatabel, t Han nyinnspilling styrker Sisters 'Bond mens han fremdeles omfavner magien til den animerte originalen.

Vårt inntak av Cobra Bubbles 'forandring

En smart take som hedrer originalen mens du oppdaterer tonen

Nani (Sydney Agudong), Lilo (Maia Kealoha), og Stitch Surfing sett gjennom et objektiv i Lilo

Live-action-tilpasninger går en fin linje mellom nostalgi og kreativitet, og Forbruk Ser ut til å få det riktig. Selv om Cobra Bubbles fortsatt er en ikonisk karakter fra originalen, kunne designen hans ha følt seg overdrevet til noen publikumsmedlemmer. By splitting his role and giving one part to an original cast member, the filmmakers found a way to respect and honor the original film while modernizing it for a new audience.

Denne avgjørelsen demonstrerer også det kreative teamets forståelse av mediet. Det som fungerer i animasjon, fungerer kanskje ikke alltid når det er oversatt til live-action, og å gjenkjenne dette er nøkkelen til en sterk tilpasning. I stedet for å tvinge elementer til å passe, omformer filmen dem bedre til å passe bedre til denne historien. Cobra -bobler kan se annerledes ut i 2025 -tallet Forbruk , men virkningen av hans rolle føles tydeligvis fortsatt.

Kilde: USA Today / Den ene