Jack advarer Victor om at familien hans er utenfor grensene - og Diane er forferdet over sønnens svik

Alle produktene og tjenestene som vises er uavhengig valgt av redaktørene. Filmseries.xyz kan imidlertid motta provisjon på bestillinger som er plassert gjennom sine lenker, og forhandleren kan motta visse kontrollerbare data for regnskapsformål.

Phyllis kolliderer med Nick - og Daniels besøk gjør Sharon knust

På Abbott-gården skjenker Jack kaffe mens han forteller Diane at han ikke sov i natt. Sønnen deres kom sent hjem og de hadde en heftig diskusjon. Kyles opprør mot familien er verre enn de hadde trodd. Han fyller henne på at noen slipper en slump penger til Audra og at hun tar Glissade av Tucker. Nå er Kyle hennes co-administrerende direktør, og sønnen deres har jobben han utga seg for å gå for for noen måneder siden. Det er hevn og det er ekte. Dette vil treffe pressen og de vil ha anrop for å svare. Hun kan ikke tro at sønnen deres hater dem så mye.

Jack og Diane kommer til Jabot-kontoret, og hun forteller ham om å fange sønnen deres med Audra for noen dager siden. De kan ikke forstå hvorfor de slår seg sammen igjen siden de krysset hverandre før. Kanskje dette er den mystiske investorens verk? Men hvem ville ha motivasjon og midler til å gjøre dette? Hun vil ikke engang si det. Jeg skal si det for deg. Victor Newman, sier Jack. Hun synes dette er ekstremt, selv for ham, men mannen hennes er sikker på at det har karakter. Sønnen deres blir brukt som våpen. Diane er sikker på at det som skjedde med Nikki er det som utløste dette. Han ønsker ikke å dra dit akkurat nå og påpeker at hans gamle fiende ville ta noen grunn til å gå etter ham. Han beklager det han gjorde med Nikki. Hun har tilgitt ham og er sint på seg selv for hvordan ting gikk galt med sønnen deres. Jack er fast bestemt på å få det ut med Victor selv. Hun oppfordrer ham til å være forsiktig.

Kyle blir med Audra i Athletic Club og hun forteller ham at de vil lede nyhetene overalt i dag. Han sier han slapp bomben på faren sin i går kveld. Det er ingenting han kan gjøre for å stoppe det. Han vet allerede hva foreldrenes reaksjon vil være, og når de har tid til å behandle det, vil det være game on.

Flere: When Calls the Heart spin-off

Avengers-filmer i rekkefølge

Audra og Kyle blir med Victor i Chancellor Park. Han informerer Newman om at han har fortalt Jack nyhetene. Victor har leid dem en pakke med kontorer. De ønsker å flytte selskapet til Genova City. Hun vil håndtere flyttingen fra Paris, og han vil håndtere dette. Victor rynker pannen. Han bestemmer at de kan diskutere dette senere og sender Kyle for å hente nøkler slik at han kan snakke med Audra alene. Når hun sitter, advarer han henne om at Kyle tviler på at hun kan trekke vekten. Hun føler ikke at hun trenger å bevise noe. Han legger til at Kyle synes hun er unødvendig. Han vil holde øye med ting der mens hun er i Paris. Hun lover å ikke svikte ham, og han råder henne til å passe henne tilbake. Audra lurer på om han stoler på Kyle. Victor synes han er begavet og ambisiøs. Han er sikker på at han vil jobbe for å gjøre Glissade til en suksess ... men han sikrer alltid innsatsene sine.

Chelsea går fåraktig inn på Chancellor-Winters-kontoret. Mens hun klemmer Billy, blinker hun tilbake til å ha sex med Adam i Baltimore. De sitter på sofaen og hun sier at det var en smerte å bestemme seg for å komme hjem. Det er vanskelig for Billy å forstå hva som skjer. Hun forteller ham at de begynte å føle seg normale igjen da OCD bestemte seg for å straffe Connor. Så falt alt sammen. Billy tilbyr seg å gjøre alt han kan og bekymrer seg for at Adam tar ut ting på henne. Han oppfordrer henne til å holde kreftene oppe og garanterer at Connor blir bra fordi hun ikke gir opp.

Adam kommer til toppleiligheten sin og finner Sally der. Hun tilbyr ham alt han vil. Mens hun kaster armene rundt ham, blinker han tilbake til sex med Chelsea. De sitter og diskuterer sønnens status. Han forklarer at han fortsatt er innesperret og at de ikke har fått detaljer. Adam lurer på om de presset for hardt for å se ham. Det kan ha vært bedre rundt om de hadde holdt seg hjemme. Han vet ingenting lenger. Hun skulle ønske hun hadde vært der for å hjelpe ham gjennom dette. Sally håper at han og Chelsea klarte å finne litt trøst med hverandre.

Han snur seg bort for å skjenke kaffe og hun spør om det har skjedd noe mellom dem. Adam hevder at han bare er bekymret, men hun merker at det er mer. Hun bekymrer seg for at hun presser ham til eksen hans slik at de kan støtte hverandre. Hvis de slåss, vil hun ikke dømme. Han forsikrer henne om at de er gode. Sally sier at Connor trenger begge foreldrene sine. Siden han ikke trenger å gå på jobb, tilbyr hun seg å bli hos ham. Hun er sikker på at de kan komme gjennom dette sammen. De kysser.

Alan Ritchson

Billy og Chelsea drar til Athletic Club for å spise frokost. Han forteller henne hvordan barna hans takler å få en ny søster. Katie er stikkende med det, men broren hennes har det bra. Chelsea er sikker på at hun bare trenger å vite at hun ikke er alene om dette. De ser på menyen og hun sier at ingenting er appetittvekkende akkurat nå. Hun vil bare hjem og hvile. Han tilbyr seg å hente dagligvarer og hjelpe henne med å finne seg til rette. Chelsea sier han er fantastisk og hun fortjener ham ikke. Billy sier at hun sitter fast med ham til hun ikke vil ha ham i nærheten lenger.

Flere: Barbara Nivens hjerteskjærende nyhet

Claire er sammen med moren og bestemoren sin på Society og spiser frokost. Victoria lurer på om det er noe drama med henne siden hun er så stille. Claire tenker faktisk på bestefaren sin og forteller dem at han sjekket inn hos henne i går kveld. Hun er ikke vant til at noen ser etter henne på den måten. De ber henne venne seg til det. Hun fyller dem ut når han oppfordrer henne til ikke å forfølge et vennskap med Kyle, og hun mistenker at dette har noe med Jack å gjøre. Nikki informerer henne om at det er få mennesker som Victor forakter mer enn Jack. Mannen hennes mener det godt, men han kan bli kvalt. Victoria innrømmer at faren hennes har hatt problemer med alle mennene hun har sett ... selv om han noen ganger hadde rett. Nikki forklarer at Jack og Victor har vært i krig så lenge at de sannsynligvis ikke husker hvorfor. Hun oppfordrer Claire til å ta hans råd med en klype salt. En tekstmelding kommer inn som varsler dem om rystelsen ved Glissade. Det er ikke nytt for Claire. Victoria innser at dette vil gjøre Jack ulykkelig.

Kyle dukker opp og de gratulerer ham med nyheten. Nikki spør hva foreldrene hans synes om at han ble en direkte konkurrent. Han er sikker på at de forstår og ber om å få snakke med barnepiken. Etter at de har gått, ber Victoria moren om å ikke si det. De lurer på hva Victor advarte Claire om. Alt dette har fått Victoria til å innse at Claire er en Newman.

Flere: Etterskjelv fra «Chadam» one-night stand

På andre siden av rommet forteller Kyle til Claire at han setter pris på at hun holder nyhetene for seg selv. Hun spør om det er noe mellom ham og bestefaren hennes. Når han hevder at det ikke er det, lurer hun på hvorfor han advarte henne mot ham. Han ble overrasket over å høre det gitt hvor nær han har kommet Victor. Kyle forsikrer henne om at han virkelig liker henne, og han er glad for at hun ikke revurderer stillingen som barnepike. Audra dukker opp og Claire gratulerer henne. Hun har kommet langt siden de jobbet sammen på Newman Media. Når Claire forsikrer henne om at hun har forandret seg, sier Audra: Det er godt å vite. Medadministrerende direktører drar for å hente nøklene.

Når Kyle og Audra går ut, forteller hun ham at livet er bra og at han ikke burde være paranoid. Han kunngjør at han må ta seg av noe og vil møte henne på kontoret.

Claire vender tilbake til Victoria og Nikki. Moren hennes spør om hun har tenkt på å endre etternavn. Ville hun gjøre det å være Newman offisiell?

vidunderfilmer i kronologisk rekkefølge

Flere: Head-scratch romantikk mismatch

Kyle stopper innom Jabot-kontoret. Moren hans spør om han er der for å stjele bedriftshemmeligheter. Han sier selvtilfreds at Jabot ikke har noe han trenger og skryter av hvor verdifullt ungt lederskap er. Etter at de krangler om Jabots markedsføring, minner hun sønnen om hvor mye hun elsker ham. Men akkurat nå er hun virkelig sint på ham. Han tror all prat er over. Han har kommet for å se hvordan hun og Jack tar Glissade-nyhetene. Diane forteller ham at dette knuser hjertene deres. Bryr han seg virkelig ikke om det i det hele tatt? Han anklager dem for å behandle ham som en liten gutt og ha slått ham ned. Hun tror at det han gjør er tull, og hun kan ikke tolerere det. Han er bedre enn dette. Kyle lover å bevise sin verdi ved å slå foreldrene sine på deres eget spill. Hun sier at de vet hva han er verdt og elsker ham, selv når han tar tåpelige avgjørelser. Han avviser kjærligheten deres som betinget, og ber henne fortelle faren at han var innom og går ut.

Jack kommer inn på Victors kontor i Newman. Når Victor kommer inn, erklærer Jack at han advarte ham om at familien hans er forbudt. Sarkastiske Victor spør om han planlegger å kaste en stol ut et vindu igjen. Når Jack anklager ham for å bruke sønnen sin for å komme tilbake på ham, anklager Victor ham for å stå på tribunen. Jack advarer om at han vil betale for dette. Victor ber ham se sannheten i øynene. Han var en elendig far, og nå står han overfor konsekvensene.

Neste på De unge og de rastløse: Sharon er hjemsøkt av fortiden sin.

Sjekk ut hvem er hvem på Y&R i galleriet nedenfor.