Hairspray: Hvordan John Travoltas Edna Turnblad skiller seg ut fra Divine's

• Den originale Hairspray -filmen med Divine feiret dansekultur fra 1960 -tallet og rasemessig integrasjon på en frekk, levende måte.
• John Travoltas nyinnspilling hadde som mål å fange essensen i 60 -tallet med en moderne vri, og understreker aksept og mangfold.
• Travoltas skildring av Edna Turnblad var omhyggelig laget for å skille seg fra Divines ikoniske forestilling, og skapte en troverdig og unik karakter.

I 1988, originalen Hårspray Filmen ble en øyeblikkelig kultklassiker. Med hovedrollen i den ikoniske dragdronningen Divine som Edna Turnblad, John Waters-regisserte Hårspray var en levende, frekk feiring av 1960 -tallets dansekultur og rasemessig integrasjon, pakket inn i en komisk fortelling. Divines Edna var en kjærlig, men formidabel mor, og legemliggjør en blanding av tradisjonell femininitet og dristig dragprestasjon, som ble et avgjørende trekk ved filmen. Denne skildringen bidro ikke bare betydelig til filmens sjarm, men satte også en høy standard for karakteren.

År senere, 2007 -nyinnspilling av Hårspray brakte den elskede historien til en ny generasjon, med John Travolta som gikk inn i de høye hælskoene til Edna Turnblad. I motsetning til originalen, hadde denne versjonen som mål å fange essensen i 60-tallet med en moderne vri, og benytte en stjernespekket rollebesetning for å gjeninnføre temaene aksept og mangfold. Travoltas tilnærming til rollen som Edna skilte seg betydelig fra Divine, og hadde som mål å tilby et friskt perspektiv på karakteren uten å overskygge arven fra den opprinnelige forestillingen.

Hvor guddommelig ble kastet i hårspray

Divine er en av de mest interessante utøverne på 1900 -tallet, mest kjent for sine samarbeid med Hairspray -direktør John Waters.

John Travolta ville at Edna Turnblad skulle føle seg som en kvinne i hårspray, ikke en dragprestasjon

Skuespilleren ønsket at Edna skulle være troverdig som en ekte person

John Travolta's Hårspray nyinnspilling og hans gjengivelse av Edna Turnblad var Omhyggelig laget for å skille seg fra Divines ikoniske ytelse . Denne tilnærmingen betydde å fordype seg fullt ut i karakteren, og unngikk noen signaler som ville bryte illusjonen av at Edna var noe annet enn en ekte kvinne. Travolta uttalte (Via Tilgang på nettet ):

Jeg prøvde å lage det slik at du egentlig aldri visste at det var meg, at du trodde det var en slags eksentrisk overvektig kvinne. Divine hadde alltid en slags blink at det var en mann som spilte en kvinne, men jeg prøvde å ikke ha blunk.

Innsatsen som ble lagt inn i Travoltas transformasjon var monumental , involverer omfattende sminke, hårstyling og til og med å ta i bruk en unik aksent. Målet var ikke bare å skjule Travolta, men å skape en Edna som publikum kunne tro på som en ekte person. Dette engasjementet for den rollen som ble prøvd å hedre originalen mens den gir en ny tolkning. Travoltas Edna handlet mindre om opptoget til en mann i drag og mer om å legemliggjøre karakterens ånd og menneskehet.

Hårspray Co-Star Queen Latifah Complimented John Travolta's Performance

Men Christopher Walken var ikke overbevist

Edna

Dronning Latifah, som var hovedrollen i Hårspray , berømmet Travoltas forpliktelse til rollen. Hun bemerket (Via Håndverkernyheter ):

Jeg mener, han var Edna Turnblad. Jeg ble vant til å se ham som denne jenta, denne store gamle kvinnen, du vet hva jeg mener, med denne krumme kroppen som egentlig bare beveget seg - og han var i stand til å bevege seg som om det var hans. Det var kult.

Latifahs kommentarer fremhever suksessen med Travoltas transformasjon , understreket hvor fullstendig han hadde fordypet seg til å bli Edna. Imidlertid var ikke alle helt overbevist av Travoltas skildring. Christopher Walken, som spilte Ednas mann Wilbur:

Jeg har aldri sett på ham som Edna, det var alltid John. Jeg liker John mye og jeg kom veldig bra med ham, så jeg tror det bare ble overført til Wilbur og Edna.

Til tross for dette, ga Walkens profesjonelle respekt og personlige kjærlighet til Travolta en troverdig kjemi på skjermen mellom Wilbur og Edna. Hans perspektiv gir et unikt kontrapunkt, og understreker ytelsesens subjektive natur og de forskjellige virkningene det kan ha på forskjellige publikumsmedlemmer. Travoltas dedikasjon til rollen ble videre vist av hans forsøk på å teste troverdigheten til hans karaktertransformasjon. Deling av skjermtestopptak med intetanende seere , Travolta var glade for deres manglende evne til å gjenkjenne ham, Å overraske et vitnesbyrd om suksessen med hans transformasjon til Edna. Travolta avslørte (Via Collider ):

Vel, jeg skal fortelle deg hva, jeg hadde sett det på en skjermtest, som jeg var veldig spent på, for da jeg kom ut kjente jeg meg ikke i det hele tatt, jeg så meg ikke i det, og jeg testet det på andre mennesker og sa: 'Nå, se, ta en titt på det, det er dette bredt at vi ser på fem minutter, for å se om hun vil ha det bra for filmen.' De sa: 'Hun er morsom, hun er nydelig, hun er litt søt,' jeg sa: 'Bra, det er meg.'

John Travolta's embodiment of Edna Turnblad stands as a testament to the actor's versatility and commitment to diving deep into character. By consciously avoiding the camp and overt theatricality associated with drag performances, Travolta brought a new dimension to Edna. His efforts to differentiate his portrayal from Divine's while still honoring Divine's essence resulted in a performance that was both a homage and a unique interpretation. This delicate balance between respecting the original and introducing a fresh perspective is what sets Travolta's Edna apart, making her a memorable figure in her own right within the rich tapestry of Hårspray historie.

Kilde: Tilgang på nettet , Håndverkernyheter , Collider